As imagens e o olhar: Edson Kumasaka

Karen Kawana

Como ocorre frequentemente com as coisas com as quais já estamos acostumados, talvez subestimemos a importância do olhar e deixemos de registrar imagens especiais em nosso cotidiano. Às vezes folheamos alguma revista ou jornal e de repente encontramos a foto de um lugar pelo qual passamos todos os dias ou de um objeto qualquer e é como se os víssemos pela primeira vez, não é mesmo? O que ocorreu? Com certeza não foram os objetos da fotografia que mudaram, o que fez a diferença foi o olhar do fotógrafo que soube distingui-los e renová-los para nós.

As fotos da exposição “Bibelôs em Transe” do fotógrafo e designer gráfico Edson Kumasaka refletem bem isso, os bonecos e figuras em louça nos colocam em um mundo diferente daquele com o qual estamos acostumados, em suas fotos, nós é que somos transformamos nos objetos de observação dos bonecos.

Pinturas com raízes japonesas

Karen Kawana

Quem passou pelo Espaço INFRAERO no Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, entre 1 de agosto e 2 de setembro, teve a oportunidade de observar de perto algumas das obras do artista plástico Carlos Kubo e certamente se encantou com as figuras femininas com traços orientais em quimonos, com as flores, pássaros e carpas que parecem flutuar em suas telas. Além desses temas, algumas pinturas também remetiam ao Centenário da Imigração, como a tela “Kasato Maru”.

Filho de Missao Kubo e Wase Kubo, um casal que chegou ao Brasil em 1927, e caçula de sete irmãos, Carlos nasceu em Lins, interior do Estado de São Paulo, em 1949, e aí viveu até mudar-se com a família para a cidade de São Paulo aos 11 anos de idade.

Dizem que um fruto nunca cai longe de sua árvore e, no caso de Carlos Kubo, seus trabalhos são visivelmente influenciados pelas suas raízes japonesas e pela vida familiar, pois seu pai era poeta e escrevia haicais.
Apesar da curiosidade pelos desenhos já existir desde a infância, o contato de Carlos com as tintas se deu na adolescência e antes de estudar na Faculdade de Belas Artes, ele formou-se em Publicidade, área na qual atuou até decidir fazer da pintura a sua profissão.

Apontando caminhos: Maria de Lourdes Yokoya

Karen Kawana

Quase todo mundo conhece alguém que partiu para trabalhar como dekassegui no Japão com a intenção de guardar algum capital e já deve ter ouvido as histórias de seus problemas de adaptação, das dificuldades de comunicação, enfim, do choque cultural experimentado no país, não é mesmo? No entanto, poucos ouvem falar daquelas pessoas que trabalham no arquipélago prestando auxílio a esses mesmos dekasseguis.

A arquiteta que virou chocolate…

Karen Kawana

Passar o dia inteiro cercado por chocolates e doces já deve ter feito parte do sonho infantil (e mesmo adulto) de muitas pessoas. Pois essa é a realidade de uma nikkei formada em arquitetura que resolveu deixar as pranchetas e dedicar-se à confecção de pequenas obras de arte em chocolate.

Filha de um imigrante provindo de Kagoshima e de uma descendente já nascida no Brasil, Simone Izumi, há quatro anos, confecciona bombons, trufas, pães de mel e bem-casados em seu ateliê, em Santo André, São Paulo. Ela trabalha seis dias da semana e suas criações adoçam momentos especiais como casamentos, nascimentos, batizados e outros tipos de celebrações.

O reencontro de velhos amigos

Karen Kazue Kawana

Foi em Maripá, no final da década de 40, então um distrito da cidade de Lucélia, no interior do estado de São Paulo, hoje emancipada e com o nome de Pracinha, que Isaac Novaes conheceu Maria Rosa Pires. Nenhum deles morava em Lucélia. Ele foi até lá para montar um cartório de registro civil, ela, para trabalhar como professora. Apaixonaram-se, casaram-se e tiveram filhos. Sonia Novaes, segunda filha do casal, lembra-se com carinho da cidade onde nasceu no dia de Finados em 1951.